корень א - ר - ך

продолжаться
длиться
удлиниться

לֶאֱרוֹךְ

леэрох

אוֹרֵךְ

יחיד

орэх

אוֹרֶכֶת

יחידה

орэхэт

אוֹרְכִים

רבים

орхим

אוֹרְכוֹת

רבות

орхот

Прошедшее время

אָרַכְתִּי

אני

арахти

אָרַכְנוּ

אנחנו

арахну

אָרַכְתָּ

אתה

арахта

אָרַכְתְּ

את

арахт

אָרַךְ

הוא

арах

אָרְכָה

היא

арха

אֲרַכְתֶּם

אתם

арахтэм

אֲרַכְתֶּן

אתן

арахтэн

אָרְכוּ

הם\ן

арху

Будущее время

אֶאֱרַךְ

אני

ээрах

נֶאֱרַךְ

אנחנו

нээрах

תֶּאֱרַךְ

אתה

тээрах

תֶּאֶרְכִי

את

тээрхи

יֶאֱרַךְ

הוא

уээрах

תֶּאֱרַךְ

היא

тээрах

תֶּאֶרְכוּ

אתם\ן

тээрху

יֶאֶרְכוּ

הם\ן

уээрху

Повелительное наклонение

אֱרַךְ

יחיד

эрах!

אִרְכִי

יחידה

ирхи!

אִרְכוּ

רבים\ות

ирху!

удлинять
продлевать
отсрочивать
удлиняться

לְהַאֲרִיךְ

леhаарих

מַאֲרִיךְ

יחיד

ма'арих

מַאֲרִיכָה

יחידה

ма'ариха

מַאֲרִיכִים

רבים

ма'арихим

מַאֲרִיכוֹת

רבות

ма'арихот

Прошедшее время

הֶאֱרַכְתִּי

אני

hээрахти

הֶאֱרַכְנוּ

אנחנו

hээрахну

הֶאֱרַכְתָּ

אתה

hээрахта

הֶאֱרַכְתְּ

את

hээрахт

הֶאֱרִיךְ

הוא

hээрих

הֶאֱרִיכָה

היא

hээриха

הֶאֱרַכְתֶּם

אתם

hээрахтэм

הֶאֱרַכְתֶּן

אתן

hээрахтэн

הֶאֱרִיכוּ

הם\ן

hээриху

Будущее время

אַאֲרִיךְ

אני

а'арих

נַאֲרִיךְ

אנחנו

на'арих

תַּאֲרִיךְ

אתה

та'арих

תַּאֲרִיכִי

את

та'арихи

יַאֲרִיךְ

הוא

уа'арих

תַּאֲרִיךְ

היא

та'арих

תַּאֲרִיכוּ

אתם\ן

та'ариху

יַאֲרִיכוּ

הם\ן

уа'ариху

Повелительное наклонение

הַאֲרֵךְ

יחיד

hа'арэх!

הַאֲרִיכִי

יחידה

hа'арихи!

הַאֲרִיכוּ

רבים\ות

hа'ариху!

тянуться
продолжаться
удлиняться

לְהִתְאָרֵךְ

леhитъарэх

מִתְאָרֵךְ

יחיד

мит'арэх

מִתְאָרֶכֶת

יחידה

мит'арэхэт

מִתְאָרְכִים

רבים

мит'архим

מִתְאָרְכוֹת

רבות

мит'архот

Прошедшее время

הִתְאָרַכְתִּי

אני

hит'арахти

הִתְאָרַכְנוּ

אנחנו

hит'арахну

הִתְאָרַכְתָּ

אתה

hит'арахта

הִתְאָרַכְתְּ

את

hит'арахт

הִתְאָרֵךְ

הוא

hит'арэх

הִתְאָרְכָה

היא

hит'арха

הִתְאָרַכְתֶּם

אתם

hит'арахтэм

הִתְאָרַכְתֶּן

אתן

hит'арахтэн

הִתְאָרְכוּ

הם\ן

hит'арху

Будущее время

אֶתְאָרֵךְ

אני

эт'арэх

נִתְאָרֵךְ

אנחנו

нит'арэх

תִּתְאָרֵךְ

אתה

тит'арэх

תִּתְאָרְכִי

את

тит'архи

יִתְאָרֵךְ

הוא

ит'арэх

תִּתְאָרֵךְ

היא

тит'арэх

תִּתְאָרְכוּ

אתם\ן

тит'арху

יִתְאָרְכוּ

הם\ן

ит'арху

Повелительное наклонение

הִתְאָרֵךְ

יחיד

hит'арэх!

הִתְאָרְכִי

יחידה

hит'архи!

הִתְאָרְכוּ

רבים\ות

hит'арху!

-

הָאֳרַךְ

ho'orach

מָאֳרָךְ

יחיד

мо'орах

מָאֳרֶכֶת

יחידה

мо'орэхэт

מָאֳרָכִים

רבים

мо'орахим

מָאֳרָכוֹת

רבות

мо'орахот

Прошедшее время

הָאֳרַכְתִּי

אני

hо'орахти

הָאֳרַכְנוּ

אנחנו

hо'орахну

הָאֳרַכְתָּ

אתה

hо'орахта

הָאֳרַכְתְּ

את

hо'орахт

הָאֳרַךְ

הוא

hо'орах

הָאָרְכָה

היא

hо'орха

הָאֳרַכְתֶּם

אתם

hо'орахтэм

הָאֳרַכְתֶּן

אתן

hо'орахтэн

הָאָרְכוּ

הם\ן

hо'орху

Будущее время

אָאֳרַךְ

אני

о'орах

נָאֳרַךְ

אנחנו

но'орах

תָּאֳרַךְ

אתה

то'орах

תָּאָרְכִי

את

то'орхи

יָאֳרַךְ

הוא

йо'орах

תָּאֳרַךְ

היא

то'орах

תָּאָרְכוּ

אתם\ן

то'орху

יָאָרְכוּ

הם\ן

йо'орху

Повелительное наклонение

-

יחיד

-

-

יחידה

-

-

רבים\ות

-

 м.р.  אוֹרֶךְ

אֹרֶךְ

יחיד

орэх

длина

אֳרָכִים

רבים

орахим

 ж.р.  אַרְכָּה

אַרְכָּה

יחיד

арка

отсрочка
продление

-

רבים

-

длинный
долгий

אָרוֹךְ

арука

אָרֹךְ

יחיד

арох

אֲרֻכָּה

יחידה

арука

אֲרֻכִּים

רבים

аруким

אֲרֻכּוֹת

רבות

арукот

אָרכָה לוֹ הַשָעָה

арха ло hашаа

не мог дождаться букв. долгим был ему час

לֶאֱרוֹךְ

אֶרֶך אוֹזנַיִים

эрэх ознаим

длинноухий

לֶאֱרוֹךְ

הֶאֱרִיך בִּדבָרִים

hеэрих бидварим

говорить излишне долго

לְהַאֲרִיךְ

הֶאֱרִיך יָמִים

hеэрих ямим

прожить долгую жизнь

לְהַאֲרִיךְ

אוֹרֶך רוּחַ

орэх руах

терпение

אוֹרֶךְ

כְּאוֹרֶך הַגָלוּת

кеорэх hагалут

очень долгий
бесконечно долгий букв. как длительность изгнания

אוֹרֶךְ

לאוֹרֶך

лъорэх

вдоль
по длине

אוֹרֶךְ

לְאוֹרֶך וּלְרוֹחַב

леорэх улерохав

вдоль и поперёк

אוֹרֶךְ

לְאוֹרֶך זמַן

леорэх зман

надолго
в течение длительного времени

אוֹרֶךְ

לְאוֹרֶך כָּל הַדֶרֶך

леорэх коль hадэрэх

на протяжении всего времени

אוֹרֶךְ

אוֹרכּוֹ

орко

-

אוֹרֶךְ

אָרוֹך כְּאוֹרֶך הַגָלוּת

арох кеорэх hагалут

очень долгий букв. длинный как годы рассеяния

אָרוֹךְ

אֲרוֹך [אֲרוּכַּת-, אֲרוּכֵּי-] טווָח

арох [арукат-, арукэй-] твах

долгосрочный
дальнобойный

אָרוֹךְ

אֲרוּכָּה

арука

-

אָרוֹךְ