root א - ר - ך

to last
to endure

לֶאֱרוֹךְ

le'eroch

אוֹרֵךְ

יחיד

orech

אוֹרֶכֶת

יחידה

orechet

אוֹרְכִים

רבים

orchim

אוֹרְכוֹת

רבות

orchot

Past tense

אָרַכְתִּי

אני

arachti

אָרַכְנוּ

אנחנו

arachnu

אָרַכְתָּ

אתה

arachta

אָרַכְתְּ

את

aracht

אָרַךְ

הוא

arach

אָרְכָה

היא

archa

אֲרַכְתֶּם

אתם

arachtem

אֲרַכְתֶּן

אתן

arachten

אָרְכוּ

הם\ן

archu

Future tense

אֶאֱרַךְ

אני

e'erach

נֶאֱרַךְ

אנחנו

ne'erach

תֶּאֱרַךְ

אתה

te'erach

תֶּאֶרְכִי

את

te'erchi

יֶאֱרַךְ

הוא

ye'erach

תֶּאֱרַךְ

היא

te'erach

תֶּאֶרְכוּ

אתם\ן

te'erchu

יֶאֶרְכוּ

הם\ן

ye'erchu

Imperative

אֱרַךְ

יחיד

erach!

אִרְכִי

יחידה

irchi!

אִרְכוּ

רבים\ות

irchu!

to extend
to prolong

לְהַאֲרִיךְ

leha'arich

מַאֲרִיךְ

יחיד

ma'arich

מַאֲרִיכָה

יחידה

ma'aricha

מַאֲרִיכִים

רבים

ma'arichim

מַאֲרִיכוֹת

רבות

ma'arichot

Past tense

הֶאֱרַכְתִּי

אני

he'erachti

הֶאֱרַכְנוּ

אנחנו

he'erachnu

הֶאֱרַכְתָּ

אתה

he'erachta

הֶאֱרַכְתְּ

את

he'eracht

הֶאֱרִיךְ

הוא

he'erich

הֶאֱרִיכָה

היא

he'ericha

הֶאֱרַכְתֶּם

אתם

he'erachtem

הֶאֱרַכְתֶּן

אתן

he'erachten

הֶאֱרִיכוּ

הם\ן

he'erichu

Future tense

אַאֲרִיךְ

אני

a'arich

נַאֲרִיךְ

אנחנו

na'arich

תַּאֲרִיךְ

אתה

ta'arich

תַּאֲרִיכִי

את

ta'arichi

יַאֲרִיךְ

הוא

ya'arich

תַּאֲרִיךְ

היא

ta'arich

תַּאֲרִיכוּ

אתם\ן

ta'arichu

יַאֲרִיכוּ

הם\ן

ya'arichu

Imperative

הַאֲרֵךְ

יחיד

ha'arech!

הַאֲרִיכִי

יחידה

ha'arichi!

הַאֲרִיכוּ

רבים\ות

ha'arichu!

to be extended
to last

לְהִתְאָרֵךְ

lehit'arech

מִתְאָרֵךְ

יחיד

mit'arech

מִתְאָרֶכֶת

יחידה

mit'arechet

מִתְאָרְכִים

רבים

mit'archim

מִתְאָרְכוֹת

רבות

mit'archot

Past tense

הִתְאָרַכְתִּי

אני

hit'arachti

הִתְאָרַכְנוּ

אנחנו

hit'arachnu

הִתְאָרַכְתָּ

אתה

hit'arachta

הִתְאָרַכְתְּ

את

hit'aracht

הִתְאָרֵךְ

הוא

hit'arech

הִתְאָרְכָה

היא

hit'archa

הִתְאָרַכְתֶּם

אתם

hit'arachtem

הִתְאָרַכְתֶּן

אתן

hit'arachten

הִתְאָרְכוּ

הם\ן

hit'archu

Future tense

אֶתְאָרֵךְ

אני

et'arech

נִתְאָרֵךְ

אנחנו

nit'arech

תִּתְאָרֵךְ

אתה

tit'arech

תִּתְאָרְכִי

את

tit'archi

יִתְאָרֵךְ

הוא

yit'arech

תִּתְאָרֵךְ

היא

tit'arech

תִּתְאָרְכוּ

אתם\ן

tit'archu

יִתְאָרְכוּ

הם\ן

yit'archu

Imperative

הִתְאָרֵךְ

יחיד

hit'arech!

הִתְאָרְכִי

יחידה

hit'archi!

הִתְאָרְכוּ

רבים\ות

hit'archu!

-

הָאֳרַךְ

ho'orach

מָאֳרָךְ

יחיד

mo'orach

מָאֳרֶכֶת

יחידה

mo'orechet

מָאֳרָכִים

רבים

mo'orachim

מָאֳרָכוֹת

רבות

mo'orachot

Past tense

הָאֳרַכְתִּי

אני

ho'orachti

הָאֳרַכְנוּ

אנחנו

ho'orachnu

הָאֳרַכְתָּ

אתה

ho'orachta

הָאֳרַכְתְּ

את

ho'oracht

הָאֳרַךְ

הוא

ho'orach

הָאָרְכָה

היא

ho'orcha

הָאֳרַכְתֶּם

אתם

ho'orachtem

הָאֳרַכְתֶּן

אתן

ho'orachten

הָאָרְכוּ

הם\ן

ho'orchu

Future tense

אָאֳרַךְ

אני

o'orach

נָאֳרַךְ

אנחנו

no'orach

תָּאֳרַךְ

אתה

to'orach

תָּאָרְכִי

את

to'orchi

יָאֳרַךְ

הוא

yo'orach

תָּאֳרַךְ

היא

to'orach

תָּאָרְכוּ

אתם\ן

to'orchu

יָאָרְכוּ

הם\ן

yo'orchu

Imperative

-

יחיד

-

-

יחידה

-

-

רבים\ות

-

 masculine  אוֹרֶךְ

אֹרֶךְ

יחיד

orech

duration
length

אֳרָכִים

רבים

orachim

 feminine  אַרְכָּה

אַרְכָּה

יחיד

arka

postponement
extension

-

רבים

-

long

אָרוֹךְ

aroch

אָרֹךְ

יחיד

aroch

אֲרֻכָּה

יחידה

aruka

אֲרֻכִּים

רבים

arukim

אֲרֻכּוֹת

רבות

arukot

אָרכָה לוֹ הַשָעָה

арха ло hашаа

Archangel and hour

לֶאֱרוֹךְ

אֶרֶך אוֹזנַיִים

эрэх ознаим

Ears

לֶאֱרוֹךְ

הֶאֱרִיך בִּדבָרִים

hеэрих бидварим

Extend your friends

לְהַאֲרִיךְ

הֶאֱרִיך יָמִים

hеэрих ямим

The longevity

לְהַאֲרִיךְ

אוֹרֶך רוּחַ

орэх руах

patience

אוֹרֶךְ

כְּאוֹרֶך הַגָלוּת

кеорэх hагалут

The length of exile

אוֹרֶךְ

לאוֹרֶך

лъорэх

along

אוֹרֶךְ

לְאוֹרֶך וּלְרוֹחַב

леорэх улерохав

to the width and length

אוֹרֶךְ

לְאוֹרֶך זמַן

леорэх зман

Over time

אוֹרֶךְ

לְאוֹרֶך כָּל הַדֶרֶך

леорэх коль hадэрэх

all the way

אוֹרֶךְ

אוֹרכּוֹ

орко

Its length

אוֹרֶךְ

אָרוֹך כְּאוֹרֶך הַגָלוּת

арох кеорэх hагалут

Long as revelation

אָרוֹךְ

אֲרוֹך [אֲרוּכַּת-, אֲרוּכֵּי-] טווָח

арох [арукат-, арукэй-] твах

A long time ago

אָרוֹךְ

אֲרוּכָּה

арука

Long

אָרוֹךְ